Nothing really!
A dream to drive, very comfortable. Engine could be stronger. With it's 110 bhp car is a little "lazy", but this is not a sports car anyway. V40 is not too big and not too small, perfect for a small family.
In my opinion the difference between 1,6 and 1,8 engine is not so big. However 2,0 engines are real blast!